Illustration Friday: Hatch

For Illustration Friday's Hatch. This was a quicky! But i wanted to do something even though i have no time lately.
•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
Para Illustration Friday, Hatch (entre otros significados nacer del cascarón). Este ha sido demasiado rápido, pero bueno, algo quería hacer.

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

Recogida de Juguetes solidaria

Juventudes Socialistas de Ciudad Lineal (Madrid) ha organizado una recogida de juguetes. El objetivo es muy simple: que ningún niño se quede sin disfrutar de uno por motivos económicos. 

Yo voy a donar, ¿y tú?

Entrada original, blog de un buen amigo y fuente de mi copia y pega: AntonioCartier.es

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

Illustration Friday: Music

Go green!!
•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •
Piensa en verde!

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

Illustration Friday: Unbalanced

Yes!! I made it! This is for the Illustration Friday Blog. This week the topic is Unbalanced. Nothing new about the concept but it was fun to do. I was picturing a lady bug in my head the whole time! I will consider this piece as a Speed Paint.

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •

¡Si! Lo conseguí tras unas cuantas semanas de inactividad. Aquí esta mi propuesta para el tema de esta semana de Illustration Friday, Unbalanced (desequilibrado). No es nada radicalmente nuevo pero me ha gustado hacerlo. Me hace gracia porque estaba pensando en mariquitas, unos bichitos adorables, todo el tiempo. Al final, los colores han salido acordes

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

IF: Frozen

Justita pero esta semana también participo en Illustration Friday. El tema de esta semana es Frozen (Congelado). ¡Este niño aunque esté congelado no perdona su helado! Esta vez, he querido probar un sombreado más realista y he de decir que me ha gustado mucho realizar esta pieza. La próxima vez probaré  una iluminación más dificil! El cucurucho deja algo que desear pero así se queda. Coloreado: 4-5 horas

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •

This week Illustration Friday's topic is Frozen. I thought I could not get this one done on time, but I made it! This little kid could be frozen but he won't say no to ice-cream time! I wanted to experiment with a more realistic rendering, and I liked doing it. I am not satisfied with the ice-cream, but it's time to say "done". I'll try something more difficult next time! Color rendering: 4-5 hours.

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

Illustration Friday: Germs

This is the first time I participate on Illustration Friday challenge. This week...Germs! I thought of germs in a funny way, working together to take over the world! Like football takes over our loved ones on winter Sundays!

I made this very quickly, I would like to go over it and work out some details, but tomorrow is Friday, and I want to go to bed. So, I might do so over the weekend...or never... haha

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •

Es la primera vez que participo en Illustration Friday, el tema de esta semana es ¡Gérmenes! Cuando me puse a pensar, los gérmenes me vinieron a la cabeza como un grupo aliado capaz de conquistar el mundo, asi que una reunión en círculo de un equipo de fútbol americano me pareció perfecto para ilustrar mi idea.

He pintado esta ilustración muy deprisa, asique me gustaría volver a ella más tranquilamente. Quizá no pula la ilustracion nunca. Mañana es viernes y quería llegar a tiempo a participar. Ahora me voy a la cama que mañana hay que madrugar.

www.helenaecija.com
Ecija on DeviantArt

Captain Nutmeg and the Seven Seas

¡Capitán Nuez Moscada a su servicio!

Siempre encantado de surcar los siete mares en busca de sus sueños!

Este es otro de los dibujos hechos a partir de un dibujo antiguo infantil...que por cierto, no se parece en nada al original! Probablemente tendría 10 años cuando dibujé a mi capitán Pescanova particular. Como ya dije en mi Deviant Art post, he sido ispirada por el blog CHICKEN NUGGET LEMON TOOTY. Un aplauso para ellos.

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  •   •   •   •   •   •   •   •   •   •

Captain Nutmeg at your command!

Always happy to sail the seven seas to find your dreams!

This is another "remade" drawing. I think i was around 10 years old when I drew the original. I remember it was going to be a "table cloth" (that is why it has those yellow lines) but i ran out of yellow marker and it became an abstract kind of thing.
I was inspired by the kids of CHICKEN NUGGET LEMON TOOTY.

www.helenaecija.com

http://ecija.deviantart.com

Browse inside KODOMO MANGA SUPER CUTE

Hello guys! Here you can check out the inside of latest book created by Kamikaze factory studio in its English version published by Harper Collins!

I can't wait to get mine!

www.helenaecija.com
http://ecija.deviantart.com

Flying Kiddos!

Lately, I feel like painting flying stuff. I might need to fly myself. I wish it could be as easy as blowing some bubbles!


I wanted to work more with pastel textures, the coloring process got really close to a real coloring with actual pastels. It was a lot of fun. I did color the characters in the same layer (shadows and lights) and it was challenging at first (i usually split main color, shadows and highlights in different layers), but its more natural to do it this way. You don't have to deal with painting in the wrong layer or searching into tons of layer to erase that small error.



www.helenaecija.com
http://ecija.deviantart.com/

KODOMO MANGA PASO A PASO ya a la venta.

¡¡¡KODOMO MANGA PASO A PASO YA ESTA A LA VENTA!!!


Deventa en todas las tiendas fnac y en vuestras librerías habituales. ¡Si me lo traéis a casa os lo dedico! Publicado por la editorial Monsa. No os lo perdáis.


www.helenaecija.com
http://ecija.deviantart.com/
Blog RSS: feed://espiraleswhimsicales.blogspot.com/feeds/posts/default

Érase una vez un pez globo que quería volar

El pequeño pez globo soñaba con volar, podía inflarse como sus demás amigos pez globo pero a el no le bastaba con flotar como un pez, quería volar como un globo. El pequeño pez globo estaba muy triste y daba largos paseos en soledad. Un dia, trasteando en las profundidades del mar se encontró, entre otros muchos, un curioso artilugio. No le hubiese llamado la atención de no ser porque el lomo de aquella cosa incomprensible lucía un bonito letrero que ponia O2. Esto era incomprensible para el el pequeño pez pero vio su reflejo en el artilugio rodeado por la majestuosa O y vióse convertido en un hichado pez globo. Animoso, intentó descubrir los secretos del invento. Después de nadar a su alrededor, darle topetazos, enfadarse, enfrentarse con él a duelo y caer exhausto a su lado, un pqueño roce de su cuerpo desfallecido detonó la maravilla. El artilugio se desplomó, liberándose de años de arena y flora recién aparecida, y una burbuja salió de la negra manguera que antes estaba oculta. El pequeño pez globo, maravillado, no pudo evitar acercarse, quizá demasiado, y una transparente burbuja se coló en su gaznate. El pequeño pez, aturdido, encontróse ¡hinchado como una vaca! No podía creer su suerte. Y así, subió y subió hasta alcanzar la superficie. Sería probablemente el primer pez que franqueaba la frontera del mar. Y así viajó y viajó, hasta llegar a un pequeño pueblecito costero donde acabó en manos de un pequeño niño, Juanito, que lo cuidó y lo quiso por muchos muchos años. Y el pez globo fue feliz, pues al fin habia cumplido su sueño de volar... volar como un globo.

Una ilustración rápida para experimentar con pinceles texturados. Me ha gustado mucho pintarlo, me enganchó muchísimo.

www.helenaecija.com

http://ecija.deviantart.com/

Blog RSS: feed://espiraleswhimsicales.blogspot.com/feeds/posts/default

Feliz Inauguración

¿Os habíais preguntado cómo llegan las cartas que enviáis a vuestros seres queridos? El cartero volador las lleva. Queda inaugurado este presente blog, Espirales Whimsicales.

Ayer me di cuenta de que el invierno ya está al llegar... y no me gusta. Uno de las pocas cosas que me gustan del invierno es escribir a los Reyes Magos una carta....así se me ocurrió este trabajo. La ilustración original tenia un fondo de montañas nevadas pero he preferido dejarlo más veraniego y soleado. He usado el símbolo de correos americano porque pretendo que sea una illustración promocional para USPS. Espero que os guste.


Thanks to the wonderful copy&paste you have this post in English:

Have you ever thought of how the letters you send get to your loved ones? The flying postman delivers them.

Yesterday I realized winter is coming... and don't really love the idea. One of the few things I like from winter is writing a letter to the Wise Men (the Spanish version of Santa), and that's how I came up with this illustration. The original drawing had a background with snowy mountains, but in the end I decided to leave it more summery! I used the USPS logo cos I intend this to be a pretended promotional illustration for USPS. I hope you like it!

Awesome Textures thanks to: =Cloaks