Saturday, September 5, 2009

Feliz Inauguración



¿Os habíais preguntado cómo llegan las cartas que enviáis a vuestros seres queridos? El cartero volador las lleva. Queda inaugurado este presente blog, Espirales Whimsicales.

Ayer me di cuenta de que el invierno ya está al llegar... y no me gusta. Uno de las pocas cosas que me gustan del invierno es escribir a los Reyes Magos una carta....así se me ocurrió este trabajo. La ilustración original tenia un fondo de montañas nevadas pero he preferido dejarlo más veraniego y soleado. He usado el símbolo de correos americano porque pretendo que sea una illustración promocional para USPS. Espero que os guste.


Thanks to the wonderful
copy&paste you have this post in English:

Have you ever thought of how the letters you send get to your loved ones? The flying postman delivers them.

Yesterday I realized winter is coming... and don't really love the idea. One of the few things I like from winter is writing a letter to the Wise Men (the Spanish version of Santa), and that's how I came up with this illustration. The original drawing had a background with snowy mountains, but in the end I decided to leave it more summery! I used the USPS logo cos I intend this to be a pretended promotional illustration for USPS. I hope you like it!

Awesome Textures thanks to: =Cloaks

2 comments:

  1. Felicidades por el nuevo blog! Larga vida!

    Que potito el dibujo!!! No sabia como era el logo de UPS! Que significa la silueta?

    ReplyDelete
  2. Hola Eli! Que gusto verte por aui, el blog aun esta en bragas como quien dice, pero bueno, me hace ilu que nunca he tenido uno. El logo es el de USPS, Unted States Postal Service, nah, la silueta es el aguila que tanto se lleva en América, je je. Escogí ese logo porque era evocador con la águila voladora, símbolo de rapidez y eficiencia, justo como nuestro cartero volador!

    Un beso!

    ReplyDelete